1
00:00:02,416 --> 00:00:04,107
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ STEVE SCHIRRIPA,

2
00:00:04,107 --> 00:00:06,730
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΠΕΡΙ ΕΚΔΙΚΗΣΗΣ.

3
00:00:07,766 --> 00:00:09,009
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ
ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,700
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ,
ΣΚΥΛΑ.

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,736
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΣΕ ΕΧΟΥΝ ΕΞΑΠΑΤΗΣΕΙ
Ή ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.

6
00:00:12,736 --> 00:00:14,117
ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΒΙΔΩΜΕΝΟΣ.

7
00:00:14,117 --> 00:00:15,463
Schirripa:
ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΞΕ FLAT-OUT.

8
00:00:15,463 --> 00:00:17,362
Whitney: ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ,
«Ω, ΕΙΣΑΙ ΒΛΑΚΟΣ».

9
00:00:17,362 --> 00:00:19,053
ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΕΙ,
«ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ».

10
00:00:19,053 --> 00:00:20,917
Schirripa:
ΦΥΣΙΚΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

11
00:00:20,917 --> 00:00:23,299
Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ, «ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ.

12
00:00:23,299 --> 00:00:26,578
ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΩ
ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΒΑΣΑΝΙΣΕΤΕ».

13
00:00:26,578 --> 00:00:28,683
ΑΛΛΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΥΡΩ.

14
00:00:28,683 --> 00:00:31,272
ΑΥΤΟ ΛΕΓΕΤΑΙ "ΚΑΡΜΑ"
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ...

15
00:00:31,272 --> 00:00:34,275
-- Υπότιτλοι από VITAC--
www.vitac.com

16
00:00:34,275 --> 00:00:37,278
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

17
00:00:37,278 --> 00:00:40,281
ΠΕΣ ΓΕΙΑ
TO WEST BRANCH, MICHIGAN, A TOWN

18
00:00:40,281 --> 00:00:44,768
ΠΕΡΙΠΟΥ 2.000 ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΛΥΚΕΙΟΥ OGEMAW HEIGHTS,

19
00:00:44,768 --> 00:00:47,771
ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ,

20
00:00:47,771 --> 00:00:49,428
ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΥΚΕΙΟ,

21
00:00:49,428 --> 00:00:51,258
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ,

22
00:00:51,258 --> 00:00:55,055
ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ,
ΑΣΧΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ.

23
00:00:55,055 --> 00:00:57,954
ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
16ΧΡΟΝΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ

24
00:00:57,954 --> 00:01:00,094
Η WHITNEY KROPP ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΑ.

25
00:01:00,094 --> 00:01:04,064
ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΗ,
ΤΗΝ ΠΕΙΡΑΖΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΦΟΒΙΣΑΝ.

26
00:01:04,064 --> 00:01:06,445
Whitney: ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΣΤΟ
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ.

27
00:01:06,445 --> 00:01:07,550
ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ,

28
00:01:07,550 --> 00:01:09,172
ΕΤΣΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΜΕ ΕΠΙΛΕΓΑΝ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΜΟΥ,

29
00:01:09,172 --> 00:01:10,415
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΩΣΤΑ.

30
00:01:10,415 --> 00:01:12,210
ΜΕ ΕΚΦΟΒΙΣΑΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

31
00:01:12,210 --> 00:01:13,418
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΟΥ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΥ

32
00:01:13,418 --> 00:01:16,593
ΠΑΕΙ
ΕΝΕΡΓΕΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ 11 ΜΕ 12 ΧΡΟΝΙΑ.

33
00:01:16,593 --> 00:01:17,663
ΑΠΛΑ ΒΑΣΙΚΑ ΜΕ ΕΚΦΟΒΙΣΑΝ

34
00:01:17,663 --> 00:01:18,940
ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ.

35
00:01:18,940 --> 00:01:22,323
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΒΑΣΙΚΑ ΣΩΜΑΤΙΚΟΣ,

36
00:01:22,323 --> 00:01:26,327
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΝΟΗΤΙΚΑ.

37
00:01:26,327 --> 00:01:27,915
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ,
«Ω, ΕΙΣΑΙ ΧΑΛΟΣ.

38
00:01:27,915 --> 00:01:30,952
ΕΙΣΑΙ ΑΣΧΗΜΟΣ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΕΙ».

39
00:01:30,952 --> 00:01:33,472
ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΕΙ,
«ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ», ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

40
00:01:34,611 --> 00:01:36,579
Schirripa:
Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΓΟΥΙΤΝΙ, ΜΠΕΡΝΙΣ,

41
00:01:36,579 --> 00:01:38,960
ΕΧΕΙ ΖΕΙ ΕΠΙΣΗΣ
ΜΕ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ

42
00:01:38,960 --> 00:01:41,031
ΟΙ ΝΤΑΦΙΣΤΕΣ ΕΙΧΑΝ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΗΣ.

43
00:01:41,031 --> 00:01:43,793
ΞΕΡΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΦΟΡΕΣ
ΠΟΥ ΑΥΤΟΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΕ ΗΛΙΘΙΑ

44
00:01:43,793 --> 00:01:46,071
Ή ΑΥΤΟΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗ.

45
00:01:46,071 --> 00:01:48,556
ΣΚΥΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

46
00:01:50,489 --> 00:01:53,941
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΤΥΠΗΣΑΝ
ΚΑΤΩ Η ΑΥΤΟΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ,

47
00:01:53,941 --> 00:01:56,461
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΚΕΨΕΙ
ΔΕΝ ΤΗΣ ΑΞΙΖΕ ΠΟΛΛΑ.

48
00:01:56,461 --> 00:01:59,843
[ΓΕΛΙΑ]

49
00:01:59,843 --> 00:02:03,364
ΘΑ ΕΡΧΟΤΑΝ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,
ΚΑΙ ΘΑ ΤΥΧΑΝΕ.

50
00:02:03,364 --> 00:02:05,780
ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.

51
00:02:05,780 --> 00:02:08,507
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΤΡΕΛΑ
ΣΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

52
00:02:08,507 --> 00:02:11,924
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ
ΑΥΤΗ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ.

53
00:02:11,924 --> 00:02:13,305
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΣΥΓΧΩΡΗΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

54
00:02:13,305 --> 00:02:15,273
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΜΚΡΙΝΙΑ.

55
00:02:15,273 --> 00:02:17,206
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΕΥΑΛΩΤΟ.

56
00:02:21,348 --> 00:02:22,659
Schirripa:
ΚΑΙ ΕΝΩ Η WHITNEY ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ

57
00:02:22,659 --> 00:02:24,109
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ,

58
00:02:24,109 --> 00:02:28,424
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ OGEMAW HEIGHTS

59
00:02:28,424 --> 00:02:30,288
ΚΑΙ Ο ΕΤΗΣΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ.

60
00:02:30,288 --> 00:02:33,118
ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ
ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ.

61
00:02:33,118 --> 00:02:35,603
Ο ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΥΡΙΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΑ ΥΨΗ OGEMAW,

62
00:02:35,603 --> 00:02:37,433
Schirripa:
ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΕΓΑΛΟ

63
00:02:37,433 --> 00:02:39,745
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΚΛΕΓΟΥΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΣΤΙΑΣΗΣ.

64
00:02:39,745 --> 00:02:41,713
Ο ΛΑΟΣ
ΠΟΙΟΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΕΚΛΕΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ

65
00:02:41,713 --> 00:02:45,234
ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΗ ΣΟΥ
ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΤΑ ΔΗΜΟΦΗΜΕΝΑ ΣΑΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,

66
00:02:45,234 --> 00:02:46,925
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΗΡΕΣ ΤΟΥΣ ΑΘΛΗΤΕΣ ΣΟΥ,

67
00:02:46,925 --> 00:02:49,099
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

68
00:02:49,099 --> 00:02:51,930
Schirripa: ΕΤΣΙ, ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ,

69
00:02:51,930 --> 00:02:55,140
Η ΓΟΥΙΤΝΙ ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΑΠΛΩΣ ΤΗΝ ΠΑΤΩΣΕ.

70
00:02:55,140 --> 00:02:58,730
ΕΚΛΕΓΘΗΚΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΣΤΩΤΟΥ,
ΔΕΥΤΕΡΟΣ WHITNEY KROPP.

71
00:02:58,730 --> 00:02:59,903
Schirripa:
ΤΩΡΑ, Η ΓΟΥΙΤΝΙ ΓΝΩΡΙΖΕ

72
00:02:59,903 --> 00:03:02,699
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ.

73
00:03:02,699 --> 00:03:04,494
ΑΛΛΑ ΓΕΙΑ, ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ;

74
00:03:04,494 --> 00:03:07,842
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΕ, ΕΚΛΕΓΕΤΑΙ
ΤΑΞΙΚΟΣ ΑΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

75
00:03:07,842 --> 00:03:10,259
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΣΚΕΦΕΤΑΙ
Λοιπόν, ΙΣΩΣ,

76
00:03:10,259 --> 00:03:13,779
ΑΠΛΑ ΙΣΩΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ.

77
00:03:16,748 --> 00:03:18,681
ΑΡΧΙΚΑ ΗΜΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

78
00:03:18,681 --> 00:03:20,476
ΣΑΝ, ΓΕΙΑ,
ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΝ ΓΙΑ ΚΑΤΙ.

79
00:03:20,476 --> 00:03:22,857
ΚΑΤΙ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ.

80
00:03:22,857 --> 00:03:24,411
Schirripa:
ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΛΕΩ, ΓΟΥΙΤΝΙ,

81
00:03:24,411 --> 00:03:26,585
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

82
00:03:26,585 --> 00:03:29,761
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,
ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΜΟΝΗ της.

83
00:03:29,761 --> 00:03:31,245
ΤΟ ΕΙΧΑ ΩΣ ΑΝΑΡΤΗΣΗ.

84
00:03:31,245 --> 00:03:33,868
ΗΜΟΥΝ ΣΑΝ,
«ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΕΣΤΙΑ.

85
00:03:33,868 --> 00:03:36,630
ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ».

86
00:03:38,287 --> 00:03:40,220
ΟΛΑ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΗΤΑΝ ΣΑΝ, "Ω, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ"

87
00:03:40,220 --> 00:03:41,531
ΚΑΙ ΤΕΤΟΙΑ.

88
00:03:41,531 --> 00:03:45,259
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΗΤΑΝ ΣΑΝ,
«Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΦΑΡΣΑ».

89
00:03:46,502 --> 00:03:48,124
ΜΙΑ ΦΑΡΣΑ;

90
00:03:49,677 --> 00:03:52,128
Schirripa:
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΣΧΗΜΟ ΧΑΣΤΟΥΚΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

91
00:03:52,128 --> 00:03:55,269
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΗΤΑΝ
Ο ΣΤΟΧΟΣ ΕΝΟΣ ΣΚΛΗΡΟΥ,

92
00:03:55,269 --> 00:03:56,857
ΚΑΚΟΠΟΥΛΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.

93
00:03:59,825 --> 00:04:02,380
[ Αναστεναγμοί ] ΘΕΟΣ.

94
00:04:06,487 --> 00:04:08,524
Σχίριπα: ΟΙ ΤΑΞΙΚΟΙ ΝΤΑΦΙΣΤΕΣ
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ

95
00:04:08,524 --> 00:04:10,008
Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ

96
00:04:10,008 --> 00:04:13,805
ΓΙΑ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΓΙΑ WHITNEY ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

97
00:04:13,805 --> 00:04:15,151
Άνδρας στο P.A.:
ΔΕΥΤΕΡΟΣ WHITNEY KROPP.

98
00:04:15,151 --> 00:04:17,153
[ΓΕΛΙΟ]

99
00:04:18,982 --> 00:04:21,364
Whitney: ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ,
ΚΛΑΙΩ.

100
00:04:21,364 --> 00:04:25,610
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΣΥΓΚΑΡΔΙΑΖΟΜΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΟΙ ΣΥΜΦΩΝΟΙ ΜΟΥ.

101
00:04:25,610 --> 00:04:28,785
ΗΤΑΝ Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ.

102
00:04:28,785 --> 00:04:35,827
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ.

103
00:04:35,827 --> 00:04:38,070
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ.

104
00:04:41,039 --> 00:04:42,247
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΒΟΥΘΗΚΕ.

105
00:04:42,247 --> 00:04:45,733
ΔΕΝ ΣΕ ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΕΞΕΙ
ΚΡΥΒΗΚΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ

106
00:04:45,733 --> 00:04:46,976
ΕΧΟΝΤΑΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΡΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ.

107
00:04:46,976 --> 00:04:50,048
ΠΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ;

108
00:04:50,048 --> 00:04:51,187
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΟ.

109
00:05:00,369 --> 00:05:02,232
Schirripa:
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΚΛΑΜΑ,

110
00:05:02,232 --> 00:05:04,062
ΚΑΤΙ ΑΛΛΑΖΕΙ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΓΟΥΙΤΝΙ.

111
00:05:04,062 --> 00:05:06,961
ΑΥΤΗ Η ΣΚΛΗΡΗ ΦΑΡΣΑ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΑΛΑΜΙ.

112
00:05:06,961 --> 00:05:09,170
ΤΟ ΕΙΧΕ ΜΕ ΤΟΝ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟ.

113
00:05:10,344 --> 00:05:13,554
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΤΗΣ,

114
00:05:13,554 --> 00:05:18,041
Η WHITNEY ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣΟΥΜΕ.

115
00:05:18,041 --> 00:05:21,321
Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ, «ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ.

116
00:05:21,321 --> 00:05:25,221
ΔΕΝ ΠΑΩ ΝΑ
ΑΦΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΑΣΑΝΙΣΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ».

117
00:05:25,221 --> 00:05:26,671
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

118
00:05:26,671 --> 00:05:29,812
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΚΑΝΑΝ.

119
00:05:29,812 --> 00:05:31,848
Σχίριπα: Η ΓΟΥΙΤΝΙ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΩΣΕΙ,
ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΗΣ,

120
00:05:31,848 --> 00:05:37,233
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΥΣ ΜΙΣΟΥΣ ΤΗΣ.

121
00:05:37,233 --> 00:05:38,476
Bernice:
ΚΑΛΑ ΣΟΥ ΠΑΙΔΙ.

122
00:05:38,476 --> 00:05:40,270
ΉΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΣΩΣΤΑ ΤΟΤΕ.

123
00:05:40,270 --> 00:05:41,824
Schirripa:
ΓΙΑ ΤΟ, ΓΟΥΙΤΝΙ.

124
00:05:41,824 --> 00:05:44,723
ΠΑΡΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ ΣΤΟΥΣ ΝΤΑΦΙΣΤΕΣ ΤΗΣ
ΕΧΕΙ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΕΝΑ ΝΕΥΡΟ

125
00:05:44,723 --> 00:05:47,070
ΜΕ ΠΡΩΗΝ ΜΑΘΗΤΗ
ΣΤΑ ΥΨΗ OGEMAW

126
00:05:47,070 --> 00:05:48,762
ΠΟΙΟΣ ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΑ
ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΣ

127
00:05:48,762 --> 00:05:53,974
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ ΜΙΑ «ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
WHITNEY KROPP» ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΚΑΜΠΑΝΙΑ.

128
00:05:53,974 --> 00:05:55,493
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ την WHITNEY KROPP --

129
00:05:55,493 --> 00:05:57,978
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΑΛΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ

130
00:05:57,978 --> 00:06:00,705
ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ
ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΜΕ ΣΤΗΡΙΞΕ ΚΑΙ ΜΕΝΑ.

131
00:06:00,705 --> 00:06:02,085
«ΠΑΕ, ΚΟΡΙΤΣΙ».

132
00:06:02,085 --> 00:06:04,260
Η ΣΕΛΙΔΑ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΤΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ

133
00:06:04,260 --> 00:06:07,988
ΓΙΑΤΙ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 5:30 ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,
ΕΙΧΕ ΗΔΗ 500 LIKE ΕΠΑΝΩ.

134
00:06:07,988 --> 00:06:09,023
ΗΤΑΝ ΑΝΘΡΩΠΗ.

135
00:06:09,023 --> 00:06:10,784
Schirripa:
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ...

136
00:06:10,784 --> 00:06:12,924
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ του WHITNEY
ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΑΛΛΩΝ

137
00:06:12,924 --> 00:06:16,721
ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΚΦΟΒΗΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΝ
ΟΙ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ.

138
00:06:16,721 --> 00:06:20,621
ΠΗΓΑ ΣΤΟ OGEMAW HEIGHTS HIGH
ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΤΟ WEST BRANCH, ΜΙΣΙΓΚΑΝ.

139
00:06:20,621 --> 00:06:25,523
ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΥ,
ΣΧΕΔΟΝ ΣΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΒΑΣΗ.

140
00:06:25,523 --> 00:06:27,766
ΕΓΝΩΡΙΣΑ
ΟΤΑΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΑΥΤΟ ΤΟ WHITNEY

141
00:06:27,766 --> 00:06:29,078
ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

142
00:06:29,078 --> 00:06:32,288
ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΟΣ.

143
00:06:32,288 --> 00:06:35,153
Whitney:
Ο ΝΤΟΝΥ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ.

144
00:06:35,153 --> 00:06:37,880
ΕΙΝΑΙ, ΣΑΝ, ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

145
00:06:37,880 --> 00:06:41,780
ΤΟΝ ΕΧΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΑΠΟ
ΚΑΝΩ ΚΑΝΕΝΑ ΑΛΛΟ ΚΑΙ, ΝΑΙ.

146
00:06:46,267 --> 00:06:51,825
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΑΝ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ αστείο, ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ;

147
00:06:51,825 --> 00:06:54,862
ΤΟ ΤΙΤΛΟΣΑ, «ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ WHITNEY KROPP"

148
00:06:54,862 --> 00:06:56,243
ΓΙΑΤΙ ΣΥΜΦΩΝΑ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ,

149
00:06:56,243 --> 00:06:58,418
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΑΥΤΗ Η ΧΑΜΕΝΗ
ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ,

150
00:06:58,418 --> 00:06:59,488
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.

151
00:06:59,488 --> 00:07:00,592
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

152
00:07:00,592 --> 00:07:04,596
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΧΗ,

153
00:07:04,596 --> 00:07:08,738
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΡΟΥΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

154
00:07:08,738 --> 00:07:11,189
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΟΥ ΝΤΟΝΥ ΕΓΙΝΕ VIRAL.

155
00:07:11,189 --> 00:07:14,364
ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΠΟΓΕΙΡΗΚΕ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΟ.

156
00:07:14,364 --> 00:07:17,160
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΓΟΥΙΤΝΙ ΤΗΣ ΎΝΗΣ
ΩΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΚΦΟΒΗΤΕΣ

157
00:07:17,160 --> 00:07:18,299
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΣΠΙΤΙ.

158
00:07:18,299 --> 00:07:19,818
ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΜΑ,

159
00:07:19,818 --> 00:07:22,890
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΜΜΕ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

160
00:07:22,890 --> 00:07:24,720
Χειμώνας:
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

161
00:07:24,720 --> 00:07:26,653
ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΟ "ΗΠΑ ΣΗΜΕΡΑ".

162
00:07:26,653 --> 00:07:28,827
ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΩ,
ΕΙΧΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 50.000 ΠΡΟΒΟΛΕΣ,

163
00:07:28,827 --> 00:07:31,105
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΙΡΝΑ ΠΟΛΛΑ
ΤΗΣ ΑΝΑΔΡΟΜΗΣ

164
00:07:31,105 --> 00:07:33,349
ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ
ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

165
00:07:33,349 --> 00:07:34,730
Schirripa:
ΜΠΟΡΕΙ ΟΜΩΣ ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΣΟΧΗ

166
00:07:34,730 --> 00:07:38,043
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΓΟΥΙΤΝΙ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ
Η ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΑΠΟ ΠΟΤΕ;

167
00:07:38,043 --> 00:07:41,288
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΥΝΑΤΟ;

168
00:07:47,674 --> 00:07:50,539
Schirripa: ΔΕΥΤΕΡΟ ΛΥΚΕΙΟΥ
WHITNEY KROPP

169
00:07:50,539 --> 00:07:53,127
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ
ΕΝΟΣ ΣΥΝΤΟΜΟΥ ΑΝΕΚΔΟΤΟΣ...

170
00:07:53,127 --> 00:07:54,577
ΕΚΛΕΓΜΕΝΟΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ...

171
00:07:54,577 --> 00:07:56,406
WHITNEY KROPP.

172
00:07:56,406 --> 00:07:57,546
Σκίριπα: ...ΕΚΛΕΓΜΕΝΟΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΣΤΙΑΣΗΣ

173
00:07:57,546 --> 00:08:00,928
ΩΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΕΚΦΟΒΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΤΑΠΕΙΝΩΘΕΙ.

174
00:08:00,928 --> 00:08:02,412
ΜΙΑ ΦΑΡΣΑ;

175
00:08:04,691 --> 00:08:07,417
Schirripa: ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ
ΑΝΑΣΤΥΝΘΗΚΕ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΩΝ ΝΤΑΣΙΔΩΝ.

176
00:08:07,417 --> 00:08:11,249
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ VIRAL,
ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

177
00:08:11,249 --> 00:08:15,633
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ WHITNEY KROPP
ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΟΝ 100.000 LIKE.

178
00:08:15,633 --> 00:08:17,842
Bernice: ΑΓΓΙΞΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

179
00:08:17,842 --> 00:08:20,223
ΟΤΙ ΠΟΛΛΟΙ ΕΔΩΣΑΝ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΙΑ ΤΙ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ.

180
00:08:20,223 --> 00:08:23,054
ΝΟΜΙΖΩ ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

181
00:08:23,054 --> 00:08:25,505
Σκίριπα: ΜΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ,

182
00:08:25,505 --> 00:08:28,162
Η WHITNEY ΝΙΩΘΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ

183
00:08:28,162 --> 00:08:32,408
ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ.

184
00:08:32,408 --> 00:08:33,927
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΚΑΝΑΝ

185
00:08:33,927 --> 00:08:35,135
ΗΤΑΝ ΖΗΜΙΑ.

186
00:08:35,135 --> 00:08:36,861
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΟ
ΤΙ ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ

187
00:08:36,861 --> 00:08:39,449
ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΕΚΕΙ --

188
00:08:39,449 --> 00:08:41,728
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ.

189
00:08:41,728 --> 00:08:43,384
Schirripa:
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ

190
00:08:43,384 --> 00:08:46,664
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΙ ΞΕΝΟΙ
ΠΟΙΟΙ ΤΗΝ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΥΝ.

191
00:08:46,664 --> 00:08:48,804
ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ

192
00:08:48,804 --> 00:08:51,047
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΩ ΜΕΓΑΛΗ ΝΥΧΤΑ
ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

193
00:08:51,047 --> 00:08:54,603
ΜΙΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ ΕΠΙΣΗΜΗ ΦΟΡΕΜΑ
ΤΗΣ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΟΝΕΙΡΟ,

194
00:08:54,603 --> 00:08:57,709
ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΤΗΣ ΜΑΚΙΒΕΡ
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΚΟΜΑ.

195
00:08:57,709 --> 00:08:59,228
Γυναίκα:
ΘΑ ΤΗΣ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ,

196
00:08:59,228 --> 00:09:02,058
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΗΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΝΥΧΙΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΤΗΣ.

197
00:09:02,058 --> 00:09:05,475
Bernice: ΕΙΔΑΜΕ ΠΟΛΛΑ ΘΕΤΙΚΑ
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ.

198
00:09:05,475 --> 00:09:06,822
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

199
00:09:06,822 --> 00:09:09,825
ΕΙΔΕΣ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

200
00:09:09,825 --> 00:09:12,413
ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΕΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΣΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣΤΕ.

201
00:09:12,413 --> 00:09:14,105
Schirripa:
ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΙΚΟ LOOK,

202
00:09:14,105 --> 00:09:19,006
Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΟΝ
ΓΟΥΙΤΝΙ ΣΤΗΝ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΙΖΕΙ

203
00:09:19,006 --> 00:09:20,939
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ.

204
00:09:22,389 --> 00:09:25,081
Η WHITNEY ΕΠΑΨΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΘΥΜΑ,

205
00:09:25,081 --> 00:09:26,911
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΗΣ
ΕΧΕΙ ΑΝΕΒΑΘΕΙ.

206
00:09:26,911 --> 00:09:32,054
ΚΑΙ ΤΩΡΑ Η ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ -- ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

207
00:09:32,054 --> 00:09:34,332
ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ
ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ,

208
00:09:34,332 --> 00:09:36,610
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΣΤΟ WEST BRANCH, MICHIGAN

209
00:09:36,610 --> 00:09:40,925
ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ
ΠΟΥ ΦΕΡΕΙ ΟΛΟΥΣ ΜΑΖΙ.

210
00:09:40,925 --> 00:09:42,340
ΟΛΗ Η ΠΟΛΗ --

211
00:09:42,340 --> 00:09:45,723
Κόλαση, ΟΛΗ Η ΧΩΡΑ --
ΤΩΡΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕ ΤΗ ΓΟΥΙΤΝΙ.

212
00:09:45,723 --> 00:09:47,587
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ 2012

213
00:09:47,587 --> 00:09:52,419
ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ
ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΤΕ.

214
00:09:56,526 --> 00:09:57,976
ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΗΜΙΧΡΟΝΟ
ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ,

215
00:09:57,976 --> 00:09:59,357
ΚΑΘΙΣΑ ΕΚΕΙ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΓΥΡΩ,

216
00:09:59,357 --> 00:10:02,878
ΜΗ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

217
00:10:02,878 --> 00:10:04,120
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

218
00:10:04,120 --> 00:10:05,397
[ΣΦΥΡΙΚΕΙ ]

219
00:10:05,397 --> 00:10:06,813
Schirripa:
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΗΜΙΧΡΟΝΟ,

220
00:10:06,813 --> 00:10:10,161
ΚΑΙ ΩΡΑ ΓΙΑ WHITNEY
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΣΟΔΟ ΤΗΣ

221
00:10:10,161 --> 00:10:12,819
ΜΕ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΠΟΥ ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ.

222
00:10:12,819 --> 00:10:14,614
ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΤΟΥΣ ΝΤΑΦΙΣΤΕΣ ΤΗΣ

223
00:10:14,614 --> 00:10:19,653
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ
ΤΡΑΒΗΚΑΝ ΤΗΝ ΣΚΗΡΗ ΦΑΡΣΑ ΤΟΥΣ.

224
00:10:19,653 --> 00:10:24,727
ΗΜΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑΤΙ
ΕΚΕΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΟΣΜΟΣ.

225
00:10:24,727 --> 00:10:26,108
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΠΟΥΑΡΙΣΤΩ.

226
00:10:30,008 --> 00:10:32,666
Όλα:
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΓΟΥΙΤΝΙ!

227
00:10:32,666 --> 00:10:33,943
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

228
00:10:33,943 --> 00:10:36,221
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ.

229
00:10:36,221 --> 00:10:38,258
ΑΠΛΑ ΣΑΝ,
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΚΕΙ,

230
00:10:38,258 --> 00:10:39,466
ΧΡΩΜΑΤΩΝΤΑΣ ΜΕ.

231
00:10:39,466 --> 00:10:40,916
ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟ.

232
00:10:40,916 --> 00:10:43,712
- ΣΟΒΑΡΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΙΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.

233
00:10:43,712 --> 00:10:44,782
ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ.

234
00:10:44,782 --> 00:10:46,266
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΗ.

235
00:10:50,442 --> 00:10:53,998
Σκίριπα: Η ΓΟΥΙΤΝΙ ΕΦΥΓΕ
ΑΠΟ ταπείνωση σε αγαλλίαση,

236
00:10:53,998 --> 00:10:58,519
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΕΓΙΝΕ
ΜΙΑ ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ.

237
00:10:58,519 --> 00:11:00,901
ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΚΦΟΒΟΥΝ,
ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΩ.

238
00:11:00,901 --> 00:11:02,869
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ,

239
00:11:02,869 --> 00:11:05,423
ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕ ΤΟ ΕΝΤΕΡΟ ΣΟΥ.

240
00:11:05,423 --> 00:11:08,046
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ,
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΤΩΡΑ.

241
00:11:08,046 --> 00:11:09,841
ΕΙΜΑΙ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

242
00:11:09,841 --> 00:11:11,671
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

243
00:11:11,671 --> 00:11:13,362
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗ ΣΟΥ ΠΕΙ
ΟΤΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕ,

244
00:11:13,362 --> 00:11:14,743
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

245
00:11:14,743 --> 00:11:17,642
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΣ ΕΔΕΙΞΕ
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΩΘΗΣΗ ΝΑ ΧΩΡΗΣΕΙ,

246
00:11:17,642 --> 00:11:19,540
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΗ.

247
00:11:19,540 --> 00:11:21,611
Whitney: ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟ
ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ,

248
00:11:21,611 --> 00:11:22,854
ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΧΟΛΕΙΟ.

249
00:11:22,854 --> 00:11:24,200
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ ΜΙΑ ΠΑΙΔΕΙΑ,
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

250
00:11:24,200 --> 00:11:25,443
Σκίριπα: ΤΩΡΑ Η ΓΟΥΙΤΝΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ

251
00:11:25,443 --> 00:11:27,548
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΑΛΛΟΥΣ ΕΚΦΟΒΙΣΜΕΝΟΥΣ ΕΦΗΒΟΥΣ.

252
00:11:27,548 --> 00:11:30,586
ΤΗΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΜΙΣΙΓΚΑΝ

253
00:11:30,586 --> 00:11:33,209
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΖΕΤΕ ΕΝΑΝ ΦΩΤΟ
ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

254
00:11:33,209 --> 00:11:36,350
ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΙ-ΕΚΦΟΒΙΣΤΡΙΑ
ΣΤΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΜΟΥ ΧΡΟΝΟ.

255
00:11:36,350 --> 00:11:37,835
ΕΧΩ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ

256
00:11:37,835 --> 00:11:41,148
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΕΜΠΝΕΥΣΑ
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΟΥ.

257
00:11:41,148 --> 00:11:42,494
«ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΝ.

258
00:11:42,494 --> 00:11:43,530
ΔΕΝ ΕΚΑΝ."

259
00:11:43,530 --> 00:11:46,015
ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΙΣΤΕΥΣ ΣΤΟ ΚΑΡΜΑ,

260
00:11:46,015 --> 00:11:49,294
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΡΜΑ ΒΑΣΙΚΑ
ΔΑΓΚΑΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΤΑΦΙΣΤΕΣ ΣΤΟ ΠΙΛΟΣΟ,

261
00:11:49,294 --> 00:11:50,710
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ.

262
00:11:50,710 --> 00:11:54,161
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΟΙ νταήδες που έστησαν το WHITNEY;

263
00:11:54,161 --> 00:11:57,509
ΑΝ ΞΕΡΩ ΚΑΡΜΑ, ΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ

264
00:11:57,509 --> 00:12:00,167
ΑΦΟΥ ΤΑ ΕΞΩ
ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ PRIMETIME.

265
00:12:00,167 --> 00:12:02,204
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ ΜΑΘΗΜΑ,

266
00:12:02,204 --> 00:12:05,207
ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΤΙ ΓΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΣΟΥ

267
00:12:05,207 --> 00:12:07,934
ΑΝΤΙ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΚΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΧΙΣΜΕΝΟ

268
00:12:07,934 --> 00:12:10,419
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ...

269
00:12:10,419 --> 00:12:12,076
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ.

270
00:12:12,076 --> 00:12:13,318
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
Η Ταυτότητα ΜΟΥ ΠΙΣΩ.

271
00:12:13,318 --> 00:12:14,354
ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.

272
00:12:14,354 --> 00:12:17,115
[Ήχος κλήσης]
ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΒΙΔΩΜΕΝΟΣ.

273
00:12:17,115 --> 00:12:19,221
...Η ΥΠΑΡΧΕΙ;

274
00:12:24,053 --> 00:12:26,676
ΠΕΣ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
ΚΑΛΑ ΠΕΡΝΑΤΕ.

275
00:12:26,676 --> 00:12:28,230
ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ.

276
00:12:28,230 --> 00:12:32,993
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΕ, ΕΣΥ
ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΚΑΨΕ.

277
00:12:34,995 --> 00:12:38,309
ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,
ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΠΑΙΖΟΥΜΕ,

278
00:12:38,309 --> 00:12:41,484
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΕ 24ΧΡΟΝΗ ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ

279
00:12:41,484 --> 00:12:44,453
ΜΠΡΙΑΝΝΑ ΠΡΙΝΤΥ
OF LAKEWOOD, COLORADO,

280
00:12:44,453 --> 00:12:45,626
Η BRYANNA PRIDDY ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΘΗΚΕ.

281
00:12:48,353 --> 00:12:51,391
ΕΓΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ Η ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΣ ΜΟΥ
ΟΤΙ ΠΡΟΚΕΙΜΕ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ

282
00:12:51,391 --> 00:12:52,495
ΚΑΙ ΠΙΑ ΛΙΓΑ ΠΟΤΑ.

283
00:12:52,495 --> 00:12:54,394
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑ ΤΑΞΙ ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΑΡ.

284
00:12:54,394 --> 00:12:55,982
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ.
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

285
00:12:55,982 --> 00:12:58,985
ΓΝΩΡΙΣΑ ΛΙΓΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

286
00:12:58,985 --> 00:13:01,090
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ,
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ

287
00:13:01,090 --> 00:13:02,505
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΟΔΗΓΟ.

288
00:13:02,505 --> 00:13:04,887
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΥΡΙΟΥΣ
ΜΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

289
00:13:04,887 --> 00:13:06,544
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ -- ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΚΑΛΑ.

290
00:13:06,544 --> 00:13:08,511
Ο ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΜΕΝΟΣ,

291
00:13:08,511 --> 00:13:11,135
ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕΣΑ
ΝΑ ΠΙΩ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ ΣΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

292
00:13:11,135 --> 00:13:12,757
ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΜΠΥΡΑ;

293
00:13:12,757 --> 00:13:13,931
Schirripa:
ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΚΑΠΟΥΛΑ ΜΕ ΝΕΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ

294
00:13:13,931 --> 00:13:17,417
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΤΕΛΟΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ.

295
00:13:17,417 --> 00:13:19,660
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

296
00:13:21,593 --> 00:13:24,493
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ.

297
00:13:24,493 --> 00:13:27,220
ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ, ΕΠΙΤΑΓΕΣ,
ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΟΥ.

298
00:13:27,220 --> 00:13:28,704
Η ΚΑΡΤΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΜΟΥ.

299
00:13:28,704 --> 00:13:30,568
ΟΛΑ ΣΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ.

300
00:13:30,568 --> 00:13:34,192
Schirripa: ΚΟΙΤΑΣ ΠΙΣΩ, BRYANNA
ΞΕΡΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

301
00:13:34,192 --> 00:13:36,367
Priddy:
Η τσάντα ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

302
00:13:36,367 --> 00:13:38,024
ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

303
00:13:38,024 --> 00:13:41,268
ΚΑΙ ΕΦΥΓΑΝ,
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ.

304
00:13:41,268 --> 00:13:43,823
ΔΙΠΛΟ ΕΛΕΓΞΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΤΟ ΕΧΕΙ,

305
00:13:43,823 --> 00:13:44,893
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

306
00:13:44,893 --> 00:13:48,137
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΑΛΛΩΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ.

307
00:13:48,137 --> 00:13:50,553
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟ ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ.

308
00:13:50,553 --> 00:13:53,108
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΜΠΥΡΑ;

309
00:13:53,108 --> 00:13:55,386
ΕΝΙΩΣΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ.

310
00:13:55,386 --> 00:13:58,734
ΕΝΙΩΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΑΡΑΓΜΕΝΗ
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΚΑΤΙ.

311
00:13:58,734 --> 00:14:00,943
Schirripa:
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΤΗΣ.

312
00:14:00,943 --> 00:14:03,325
Η BRYANNA ΑΝΗΣΥΧΕΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ

313
00:14:03,325 --> 00:14:06,500
ΑΠΑΤΗΣ ΚΑΙ ΚΛΟΠΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ.

314
00:14:06,500 --> 00:14:08,261
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

315
00:14:08,261 --> 00:14:09,469
Schirripa:
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΧΤΥΠΕΙ.

316
00:14:09,469 --> 00:14:12,644
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΣΤΡΑΒΗ.

317
00:14:12,644 --> 00:14:13,887
Priddy:
ΟΤΑΝ ΒΓΑΜΕ ΕΞΩ,

318
00:14:13,887 --> 00:14:15,613
ΠΗΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

319
00:14:15,613 --> 00:14:17,408
Φαινόταν ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ.

320
00:14:19,824 --> 00:14:21,377
[Κουδούνισμα]

321
00:14:21,377 --> 00:14:23,483
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;
PRIDDY: Ναι, γεια.

322
00:14:23,483 --> 00:14:24,587
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η BRYANNA.

323
00:14:24,587 --> 00:14:26,037
ΕΣΥ ήσουν
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

324
00:14:26,037 --> 00:14:27,901
ΗΜΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΑ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΑ ΠΡΩΤΗ ΤΟΝ.

325
00:14:27,901 --> 00:14:29,903
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ
ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

326
00:14:29,903 --> 00:14:32,009
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ;

327
00:14:32,009 --> 00:14:34,943
ΡΩΤΗΣΑ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕ
ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟ ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ,

328
00:14:34,943 --> 00:14:36,565
ΚΑΙ ΕΙΠΕ: «ΟΧΙ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ

329
00:14:36,565 --> 00:14:37,566
«ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΑΝΕ.

330
00:14:37,566 --> 00:14:39,119
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ».

331
00:14:39,119 --> 00:14:40,603
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΠΑ,

332
00:14:40,603 --> 00:14:43,986
«Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ΕΣΥ ήσουν
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ».

333
00:14:43,986 --> 00:14:45,919
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΕΡΙ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ.

334
00:14:45,919 --> 00:14:47,472
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
Η Ταυτότητα ΜΟΥ ΠΙΣΩ.

335
00:14:47,472 --> 00:14:51,338
«ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΤΕ ΕΣΥ ΕΙΤΕ ΕΝΑΣ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ ΠΗΡΑΝ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ.

336
00:14:51,338 --> 00:14:53,823
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ».

337
00:14:53,823 --> 00:14:54,894
ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΛΗΣΩ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;

338
00:14:54,894 --> 00:14:55,964
ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ,

339
00:14:55,964 --> 00:14:57,517
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ,
ΣΚΥΛΑ.

340
00:14:57,517 --> 00:15:01,245
[Ήχος κλήσης]

341
00:15:01,245 --> 00:15:02,971
ΤΟΤΕ ΗΞΕΡΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

342
00:15:02,971 --> 00:15:05,042
ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΒΙΔΩΜΕΝΟΣ.

343
00:15:05,042 --> 00:15:06,595
Σκίριπα: ΤΩΡΑ,
Η ΜΠΡΙΑΝΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ

344
00:15:06,595 --> 00:15:08,010
ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ.

345
00:15:08,010 --> 00:15:12,118
ΕΝΑ ΑΣΧΗΜΟ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΛΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΤΡΟΜΑΞΕΙ.

346
00:15:12,118 --> 00:15:14,672
ΘΕΛΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΙΣΩ.

347
00:15:14,672 --> 00:15:17,054
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΟΥΣΟΥΣ.

348
00:15:19,539 --> 00:15:23,370
ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΕ ότι ΚΛΕΨΑΝ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ.

349
00:15:23,370 --> 00:15:25,062
ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΣΩ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΣΟΥ

350
00:15:25,062 --> 00:15:26,408
ΑΦΟΥ ΤΟ ΚΛΕΨΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΔΥΝΑΤΟ

351
00:15:26,408 --> 00:15:29,998
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ.

352
00:15:29,998 --> 00:15:32,207
Schirripa: ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΟΙ μπάτσοι ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ.

353
00:15:32,207 --> 00:15:34,071
Η ΜΠΡΙΑΝΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕ ΑΒΟΗΘΗΤΗ.

354
00:15:36,176 --> 00:15:38,558
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΑΜΕ.

355
00:15:38,558 --> 00:15:42,700
ΑΦΟΥ ΤΗΣ ΚΛΕΨΑΝ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ,
ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ.

356
00:15:42,700 --> 00:15:44,081
Γεια σας, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η BRYANNA.

357
00:15:44,081 --> 00:15:46,462
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ
ΔΗΛΩΣΑ ΚΛΕΨΗ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙΟΥ ΜΟΥ,

358
00:15:46,462 --> 00:15:52,365
ΕΙΧΕ ΥΠΗΡΞΕΙ ΑΝΑΠΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΓΙΑ 470 $.

359
00:15:52,365 --> 00:15:53,573
ΚΑΙ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ

360
00:15:53,573 --> 00:15:56,127
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΜΟΥ,
ΟΧΙ Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΜΟΥ.

361
00:15:56,127 --> 00:15:58,233
ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ.

362
00:15:58,233 --> 00:16:02,789
Σκίριπα: ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
Ο ΣΚΟΥΜΠΑΓΚ ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΤΗΣ ΜΠΡΙΑΝΝΑ,

363
00:16:02,789 --> 00:16:04,860
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ...

364
00:16:04,860 --> 00:16:06,793
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ. ΑΝΤΙΟ.

365
00:16:06,793 --> 00:16:10,003
Σκίριπα: ...ΑΛΛΑ Ο ΦΟΒΟΣ ΤΗΣ ΓΙΑ
Η ΚΛΟΠΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ.

366
00:16:10,003 --> 00:16:13,489
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΠ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΣΤΡΕΓΙΣΕΙ ΤΟΝ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΗΣ.

367
00:16:13,489 --> 00:16:15,526
ΑΥΤΟ ΜΕ ΦΟΒΑΣΕ.

368
00:16:19,426 --> 00:16:22,015
ΟΤΑΝ ΚΛΑΠΗΚΕ ΚΑΤΙ
ΑΠΟ ΣΕΝΑ,

369
00:16:22,015 --> 00:16:23,706
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΠΑΡΑΒΙΑΣΜΕΝΟΣ, ΣΩΣΤΑ;

370
00:16:23,706 --> 00:16:25,777
Λοιπόν, BRYANNA ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΝΙΩΘΗΚΕ ΕΤΣΙ.

371
00:16:25,777 --> 00:16:28,677
ΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΡΜΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΗΣ,

372
00:16:28,677 --> 00:16:30,092
ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ,

373
00:16:30,092 --> 00:16:34,027
ΘΑ ΜΑΘΕΙ
ΤΟ ΚΑΡΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΚΥΛΑ.

374
00:16:37,479 --> 00:16:39,584
ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΑΦΟΥ ΚΛΕΨΑΝ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ,

375
00:16:39,584 --> 00:16:41,621
ΔΟΥΛΕΥΩ ΒΑΡΔΙΑ
ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ,

376
00:16:41,621 --> 00:16:44,313
ΚΑΙ ΜΠΟΥΝ ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ,

377
00:16:44,313 --> 00:16:46,212
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΙΝ.

378
00:16:48,283 --> 00:16:49,594
ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ.

379
00:16:49,594 --> 00:16:51,010
ΕΔΩ ΜΕΡΙΚΑ ΜΕΝΟΥ ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

380
00:16:51,010 --> 00:16:52,804
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΜΕ ΠΟΤΟ;

381
00:16:52,804 --> 00:16:55,876
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ Δ.Σ.

382
00:16:55,876 --> 00:16:58,914
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΟΥΝ ΜΠΥΡΕΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙ ΜΙΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ,

383
00:16:58,914 --> 00:17:01,020
ΚΑΙ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙΝΟΥΝ Δ.Σ.

384
00:17:01,020 --> 00:17:04,402
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΗΣ ΑΡΠΑΞΩ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ,
ΚΟΙΤΑΞΑ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ.

385
00:17:04,402 --> 00:17:06,818
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΚΟΙΤΑΞΑ
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ,

386
00:17:06,818 --> 00:17:09,580
ΕΙΔΑ ΟΜΩΣ ΤΟ ΕΠΩΝΥΜΟ ΜΟΥ.

387
00:17:09,580 --> 00:17:10,719
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ.

388
00:17:19,693 --> 00:17:22,455
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΙ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ,

389
00:17:22,455 --> 00:17:25,147
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ...

390
00:17:30,014 --> 00:17:32,361
Η BRYANNA PRIDY ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

391
00:17:32,361 --> 00:17:37,090
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗΣ ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ,
ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ.

392
00:17:37,090 --> 00:17:39,334
ΟΤΑΝ ΟΜΩΣ ΠΕΛΑΤΗΣ
ΧΕΡΙΑ ΜΠΡΙΑΝΝΑ

393
00:17:39,334 --> 00:17:42,820
ΤΗΣ ΚΛΕΜΕΝΗ ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
ΩΣ I.D. ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ,

394
00:17:42,820 --> 00:17:44,753
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ.

395
00:17:44,753 --> 00:17:46,030
Priddy: ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

396
00:17:46,030 --> 00:17:47,721
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

397
00:17:47,721 --> 00:17:49,516
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

398
00:17:49,516 --> 00:17:51,725
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

399
00:17:51,725 --> 00:17:53,796
Σκίριπα: ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ Η ΚΑΡΜΑ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ

400
00:17:53,796 --> 00:17:57,524
ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΟ I.D ΤΗΣ BRYANNA.
ΣΕ ΤΗΣ ΣΕ ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΠΙΑΤΟ.

401
00:17:57,524 --> 00:17:59,285
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΤΙ;

402
00:17:59,285 --> 00:18:01,356
Priddy:
ΗΜΟΥΝ ΑΠΟΛΥΤΑ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.

403
00:18:01,356 --> 00:18:04,876
ΦΟΒΗΚΑ ΤΟΣΟ ΠΟΥ ΑΥΤΗ
ΘΑ ΕΙΧΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑ.

404
00:18:04,876 --> 00:18:09,018
ΤΡΕΜΑΙ, ΣΚΕΦΤΩ
ΓΙΑ ΠΩΣ ΘΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΕΚΕΙ.

405
00:18:11,159 --> 00:18:12,574
Schirripa:
ΜΕΙΝΕ ΨΥΧΡΕΑ ΜΠΡΙΑΝΝΑ.

406
00:18:12,574 --> 00:18:13,885
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ...

407
00:18:13,885 --> 00:18:15,370
ΣΙΓΟΥΡΑ.
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

408
00:18:15,370 --> 00:18:17,510
...ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΤΑ ΚΑΡΤΙΑ ΣΟΥ
ΣΩΣΤΑ.

409
00:18:17,510 --> 00:18:18,959
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ.

410
00:18:18,959 --> 00:18:20,685
ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΛΑ
ΜΟΥ ΠΑΡΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΚΛΕΜΕΝΗ ΜΟΥ Δ.Τ.

411
00:18:20,685 --> 00:18:23,550
Priddy: Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ Ή ΚΑΤΙ.

412
00:18:23,550 --> 00:18:27,692
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, «ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΑΥΤΗ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΜΟΥ. ΩΣ ΨΕΥΤΙΚΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ."

413
00:18:27,692 --> 00:18:29,073
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

414
00:18:29,073 --> 00:18:31,938
ΚΑΘΕΤΑΙ ΕΚΕΙ.

415
00:18:31,938 --> 00:18:33,767
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

416
00:18:33,767 --> 00:18:37,288
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΠΟΥΝ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙ.

417
00:18:37,288 --> 00:18:38,427
ΓΕΙΑ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΟΤΑ ΜΑΣ;

418
00:18:38,427 --> 00:18:40,049
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ!
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

419
00:18:40,049 --> 00:18:41,568
ΕΡΧΟΝΤΑΙ
ΔΕΞΙΑ ΠΑΝΩ.

420
00:18:41,568 --> 00:18:43,122
ΗΜΟΥΝ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.

421
00:18:43,122 --> 00:18:44,157
[Κουδούνισμα]

422
00:18:44,157 --> 00:18:45,572
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

423
00:18:47,609 --> 00:18:49,093
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Αστυνομικό Τμήμα Lakewood.

424
00:18:49,093 --> 00:18:51,199
ΓΕΙΑ, ΕΜ,
ΕΞΥΠΗΡΕΤΩ ΚΑΠΟΙΟΝ,

425
00:18:51,199 --> 00:18:54,202
ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΕ ΠΑΡΑΔΩΣΑΝ
Η ΚΛΕΜΕΝΗ ΜΟΥ Δ.Τ.

426
00:18:54,202 --> 00:18:57,101
ΚΑΛΑ.
ΑΠΛΑ ΕΔΩ ΓΡΗΓΟΡΑ.

427
00:18:57,101 --> 00:18:59,034
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΕΝΑ

428
00:18:59,034 --> 00:19:01,278
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙ
ΟΤΙ ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΟΜΑΛΑ

429
00:19:01,278 --> 00:19:03,142
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΟΙ μπάτσοι

430
00:19:03,142 --> 00:19:06,593
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΣΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΣΤΥΝΟΙ.

431
00:19:06,593 --> 00:19:08,664
Schirripa: ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ
ΤΑ ΜΠΛΕ ΑΓΟΡΙΑ ΦΤΑΝΟΥΝ,

432
00:19:08,664 --> 00:19:12,358
Η BRYANNA ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΗΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

433
00:19:12,358 --> 00:19:14,325
ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑΤΙ ΑΝ
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΑ ΠΟΤΑ ΤΟΥΣ,

434
00:19:14,325 --> 00:19:15,464
ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ.

435
00:19:15,464 --> 00:19:17,742
ΛΥΠΑΜΑΙ,
Η ΜΠΑΡ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ.

436
00:19:17,742 --> 00:19:18,985
ΤΑ ΠΟΤΑ ΣΑΣ
ΘΑ ΕΞΩ.

437
00:19:18,985 --> 00:19:20,780
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΜΕ ΟΡΕΚΤΙΚΟ;

438
00:19:22,437 --> 00:19:24,024
Ακούγεται ΚΑΛΟ.

439
00:19:24,024 --> 00:19:25,371
Priddy:
ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΜΑΙ.

440
00:19:25,371 --> 00:19:28,822
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ
ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ

441
00:19:28,822 --> 00:19:31,308
ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΥΝΘΕΤΑ.

442
00:19:31,308 --> 00:19:32,688
ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ
ΑΠΟ ΣΕΝΑ,

443
00:19:32,688 --> 00:19:34,552
ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΩΣ
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΤΑ,

444
00:19:34,552 --> 00:19:36,244
ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ
ΘΑ ΒΓΕΙ ΑΜΕΣΑ.

445
00:19:36,244 --> 00:19:39,005
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΡΟΠΟΣ
ΟΤΙ ΘΑ ΤΗΝ άφηνα να φύγει.

446
00:19:39,005 --> 00:19:40,558
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΙΑΣΟΥΝ.

447
00:19:40,558 --> 00:19:42,215
ΑΥΤΗ ΜΕ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ
ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

448
00:19:42,215 --> 00:19:44,597
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΕ ΤΟΣΟ,
ΠΑΙΔΙΑ.

449
00:19:44,597 --> 00:19:46,046
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

450
00:19:46,046 --> 00:19:48,635
Η BRYANNA ΠΑΡΑΜΕΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΨΥΧΡΗ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΛΗ,

451
00:19:48,635 --> 00:19:50,534
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΚΡΟΔΙΑΖΟΥΝ,

452
00:19:50,534 --> 00:19:51,535
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

453
00:19:55,815 --> 00:19:57,057
Priddy:
ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 10 ΛΕΠΤΑ

454
00:19:57,057 --> 00:19:58,266
ΓΙΑ
ΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ LAKEWOOD

455
00:19:58,266 --> 00:20:01,130
ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ,
ΑΛΛΑ ΑΙΣΘΑΝΑ ΣΑΝ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

456
00:20:01,130 --> 00:20:02,718
ΚΑΘΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ.

457
00:20:02,718 --> 00:20:04,099
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. ΟΚ.

458
00:20:04,099 --> 00:20:05,065
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

459
00:20:05,065 --> 00:20:06,066
ΕΙΜΑΙ ΘΕΤΙΚΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

460
00:20:06,066 --> 00:20:07,206
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

461
00:20:09,587 --> 00:20:10,588
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΥΡΙΑ.

462
00:20:10,588 --> 00:20:11,693
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΛΟΓΟ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

463
00:20:11,693 --> 00:20:13,488
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ
ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

464
00:20:13,488 --> 00:20:19,390
ΟΤΑΝ ΤΕΛΙΚΑ ΤΗΝ ΠΗΡΑΝ
ΜΑΚΡΙΑ, ΕΝΙΩΘΑ ΣΑΝ ΤΟ ΠΕΤΥΧΑ.

465
00:20:19,390 --> 00:20:20,840
ΗΜΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

466
00:20:23,394 --> 00:20:26,086
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΠΕΙ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ,

467
00:20:26,086 --> 00:20:28,296
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΕΓΕ Ο μπάτσος,
"ΟΧΙ, ΑΓΑΠΗ, ΕΙΣΑΙ...

468
00:20:28,296 --> 00:20:29,297
ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΟΣ».

469
00:20:29,297 --> 00:20:31,471
ΑΥΤΗ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ.

470
00:20:31,471 --> 00:20:33,680
Ντέιβις:
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΥΠΟΠΤΙΚΗ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ

471
00:20:33,680 --> 00:20:38,271
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΛΟΠΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ
ΚΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΣΩΠΗΣΗ.

472
00:20:38,271 --> 00:20:40,998
ΜΙΛΑΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΝΑ ΣΟΒΑΡΟ ΕΓΚΛΗΜΑ.

473
00:20:40,998 --> 00:20:44,898
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΦΥΛΑΚΗ ΣΕ ΚΑΡΚΗΜΑ.

474
00:20:44,898 --> 00:20:46,831
Σκίριπα: ΚΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΚΛΕΨΕ ΤΗΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ BRYANNA

475
00:20:46,831 --> 00:20:50,594
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ Λοιπόν,
ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΙΑΣΑΝ ΠΟΤΕ.

476
00:20:50,594 --> 00:20:53,390
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ,

477
00:20:53,390 --> 00:20:55,909
ΞΕΧΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΘΩΟΥΣ ΛΑΟΥΣ.

478
00:20:58,118 --> 00:20:59,396
Priddy:
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ DENVER.

479
00:20:59,396 --> 00:21:02,053
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΥΤΗ.

480
00:21:02,053 --> 00:21:06,368
ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΝΑ ΜΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΣΤΗ ΒΑΡΔΙΑ ΜΟΥ,

481
00:21:06,368 --> 00:21:09,406
ΚΑΘΟΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΟΝΤΑΣ ΜΟΥ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΟΥ. --

482
00:21:09,406 --> 00:21:10,890
ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΚΟΥΣΤΟ.

483
00:21:10,890 --> 00:21:13,133
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΤΟ ΛΑΧΕΙΟ ΚΑΡΜΑ.

484
00:21:13,133 --> 00:21:14,411
[ΓΕΛΙΑ]

485
00:21:14,411 --> 00:21:16,999
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΛΕΓΩ ΣΕΡΒΙΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ.

486
00:21:16,999 --> 00:21:19,761
Ω, ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΤΩΣ,
ΟΤΑΝ ΚΛΕΦΤΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΜΠΡΙΑΝΝΑ

487
00:21:19,761 --> 00:21:24,110
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΚΕ, ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ
ΜΕΤΑΦΕΡΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.

488
00:21:24,110 --> 00:21:25,525
ΩΧ.

489
00:21:25,525 --> 00:21:28,770
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΠΙΟ ΚΑΛΟ ΚΑΡΜΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΤΟΥ LAKEWOOD ΣΕ ΜΠΛΕ.

490
00:21:28,770 --> 00:21:33,361
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΠΡΙΑΝΝΑ ΠΡΙΝΤΥ, ΔΙΚΑΙΩΣΗ
ΣΕΡΒΙΒΗΘΗΚΕ, ΣΤΥΛ ΚΑΡΜΑ.